Το ημερολόγιο της μικρής Χριστίνας – Χριστούγεννα 2014

Παραμονή Χριστουγέννων 2014

Αγαπητό μου ημερολόγιο, γεια σου και πάλι!

Εχθές, τελειώσαμε τα μαθήματα στο σχολείο. Έχω να σου πω, ότι η Πέμπτη τάξη είναι πολύ δύσκολη φέτος. Ευτυχώς, η κυρία είναι καλή και μας δίνει να καταλάβουμε τα πράγματα απλά και όμορφα. Αλλά, αγαπημένο μου ημερολόγιο είναι κάτι που με στενοχωρεί. Ευτυχώς, σήμερα έγιναν μερικά πράγματα και πήρα μια γλυκιάν ελπίδα.

( για να διαβάσεις τη συνέχεια, κάνε κλικ εδώ)

Νέα κυκλοφορία / New book: ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ, Ο ΑΓΓΕΛΟΦΩΝΟΣ / SAINT JOHN KOYKOYZELES, THE ANGEL-VOICE (book in Greek)

Άγιος Ιωάννης ο Κουκουζέλης,

ο αγγελόφωνος

(από 4 χρονών)

Στο Δυρράχιο του 1280 μ.Χ.

ένα μικρό αγόρι, ο Ιωάννης,

συναντά ένα σπουργίτι στο δάσος.

Εκείνο μαγεύεται με

την όμορφη φωνή του και

του προτείνει να σπουδάσει μουσική.

Έτσι το παιδί αρχίζει μια

πορεία, που το οδηγεί

στην Κωνσταντινούπολη,

στο παλάτι, στην

αυτοκρατορική χορωδία

και στο Περιβόλι της Παναγίας.

Πού θα το οδηγήσει

το μονοπάτι της μελωδίας;

λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

εικονοτέχνης: Πέτρος Βασιάδης

εκδόσεις: Andy's Publishers

ISBN: 978-960-565-088-9

για προσφορές: άμεσες παραγγελίες μέσω SMS / τηλεφωνικά / με email

για παραγγελίες: βλέπε Selling Points / Σημεία Πώλησης πιο πάνω

Χριστούγεννα με ένα βιβλίο του Ρωμανού

Αυτά τα Χριστούγεννα, θέλω να κάνω ένα δώρο στο παιδί μου, που να έχει αξία.

-Ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι; Μπα, θα το αποβλακώσει.

-Ρούχα και παπούτσια; Μα, πόσα θα φορέσει πια;

-Επίσκεψη στο λούνα-παρκ; Να το παρκάρω για μια μέρα; Και μετά;

-Ένα παιχνίδι; Το δωμάτιο δε χωράει άλλα, βαρέθηκε κι αυτό.

-Το βρήκα! Θα του κάνω ένα δώρο για το μυαλό και την καρδιά:

Ένα βιβλίο!

(η συνέχεια ΕΔΩ)

Συνέντευξη με την εικονογράφο παιδικών βιβλίων Χιρόμι-Θεοδώρα Ντρούκα

Από την εφημερίδα Ελληνική γνώμη

http://www.elliniki-gnomi.eu/ine-mia-doulia-pou-mou-dini-chara/

Επιμέλεια:

Βάσω Β. Παππά

Vas_nikpap@yahoo.gr

Η Χιρόμι-Θεοδώρα Ντρούκα γεννήθηκε στην Καναγκάουα της Ιαπωνίας. Έχει σπουδάσει διερμηνεία (αγγλικά-ιαπωνικά) και έχει εργαστεί στο χώρο της διαφήμισης ως διορθώτρια, γραφίστρια και εικονογράφος. Το 2012 μετακoμίζει στην Ελλάδα και παρακολουθεί μαθήματα ελληνικών στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού ενώ παράλληλα κατηχείται και βαφτίζεται Χριστιανή Ορθόδοξη. Το 2013 παντρεύεται τον Γιάννη Ντρούκα και αρχίζει δειλά-δειλά να εικονογραφεί ελληνικά παιδικά βιβλία. «Ο Μελάνθιος κι η παρέα του Θησαυρού» και   «Στο Βασίλειο των Φοινικών» είναι τα πρώτα της βιβλία. Όνειρό της να συνεχίσει να εργάζεται ως εικονογράφος, φροντίζοντας παράλληλα τον νεογέννητο γιο της.

( Η συνέχεια ΕΔΩ )

Friday evening, the bells are tolling / Παρασκευή απόγευμα, οι καμπάνες χτυπούν

Friday evening, the bells are tolling

It was Friday evening when my father and I left home to go shopping downtown. While he was driving, I observed people around the streets, just to see a strange rush and nervousness.

-Dad, why are people so nervous?

-Ιt’s Friday evening, my son and they are in a hurry.

-Why hurry, dad?

-Well, some of them are getting back from work; their working week has just ended and a nice weekend to relax is coming. Some are in a hurry to do next week’s shopping, like they do every Friday evening, while others to visit their friends and to catch up on their social life. Some are very anxious in general, because our times are difficult, times of crisis. Others…

( continue HERE / η συνέχεια ΕΔΩ )

Κάθε πέτρα

Κάθε πέτρα που σηκώνω

στης Ελλάδας τ’ άγιο χώμα,

μου μιλάει για την αγάπη,

για θυσίας ευωδιά.

Άνθη της δημοκρατίας,

άνθη του πολιτισμού

μεγαλώσαν στους αιώνες

στης Ελλάδας τα σκαλιά.

( η συνέχεια ΕΔΩ ) 

Ρούχο σκισμένο

Ρούχο σκισμένο

γίνομαι πάλι

και βελονάκι

ψάχνω να βρω.

Ρούχο σκισμένο

που περιβάλλει

μία καρδία,

τείχος σκληρό.

Ρούχο σκισμένο

κι η ευσπλαχνία

μεταναστεύει

σ’ άλλο γιαλό.

Like a children’s toy

Like a children’s flashy toy,

kings their garments to enjoy.

We surrender…

Like a heart of solid stone,

gold and silver come with ton.

We surrender…

Like a fairy cat of ancient Rome,

luxury sleeps there, an empty home.

We surrender…

Βιβλιοπαρουσίαση Ρωμανού στην SciFY

Το Σάββατο, 01 / 11 / 2014 και ώρα 20:00 θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση των καινούριων βιβλίων (2014) του συγγραφέα παιδικών και βιβλίων για όλη την οικογένεια και ποιητή Ρωμανού Θαλάσσιου, στον χώρο της 
ΜΚΟ SciFY (Επιστήμη Για Σένα)
Αμφικτύονος 17, Θησείο, 11851, Αθήνα.

Σας περιμένουμε με χαρά!

Ο Ρωμανός στις Πολιτιστικές Συναντήσεις των σχολών Χατζήβεη

Ο Ρωμανός θα συμμετέχει στις Πολιτιστικές Συναντήσεις των σχολών Χατζήβεη στις 20 Οκτωβρίου 2014.

Οι σχολές Χατζήβεη, που βρίσκονται στη Νέα Φιλαδέλφεια από το 1933, προσφέρουν στους μαθητές όχι μόνο γνώσεις αλλά και αρχές, με στόχο τη δημιουργία ολοκληρωμένων ανθρώπων με δυνατή προσωπικότητα.
Εκ καρδίας ευχαριστώ τις σχολές Χατζήβεη!

Για περισσότερες πληροφορίες δες εδώ:
http://romanosthalassios.blogspot.gr/p/blog-page_29.html
και εδώ:
http://xatzivei.gr/politistikes

The sweetest word

How much you love me, you only know,

deep in your heart and your soul.

I follow your path that leads me above,

your hugs make my dreams to come home.

All of your life just seems like a battle,

giving me chances to fly.

All of your heart is focused on me,

how to get wiser and why.

Mother is surely the sweetest word,

coming out first of my mouth.

It smells like a candle of faith and hope,

sending its prayers high.

Romanos Thalassios

Της Ελλάδας η σκάλα

Είν’ της Ελλάδας η σκάλα

ψηφιδωτό διαλεχτό.

Χρόνια τον δρόμο ανεβαίνει

σ’ ένα μεγάλο βουνό.

Σα μυστικό μονοπάτι,

που από την Κρήτη κινά

και ‘κει στης Θράκης τα μέρη

φτάνει με χίλια πουλιά.

Η Πελοπόννησος μοιάζει

σαν ένα κάστρο γερό

και στα νησιά του Αιγαίου

ένα γαλάζιο θωρώ.

1η Παρουσίαση βιβλίων

Tο Σάββατο, 4 / 10 / 2014 και ώρα 20:00 θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση των καινούριων του βιβλίων (2014) από τον συγγραφέα παιδικών και βιβλίων για όλη την οικογένεια και ποιητή Ρωμανό Θαλάσσιο, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων, κάτω από το Μετόχι Αναλήψεως της ΙΜ Σίμωνος Πέτρα Αγίου Όρους, στο Βύρωνα.

Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε εδώ:
http://romanosthalassios.blogspot.gr/p/blog-page_24.html

Σας περιμένουμε με χαρά!

Στα μονοπάτια της παράδοσης

Στα μονοπάτια της παράδοσης πατώ

και μια παιδεία που νοσεί,

'κει στης Ελλάδας το σκαλί,

τρόπους κι ανθρώπους στον πολιτισμό ζητώ,

μέσα απ' τις ρίζες μας διέξοδο να βρω,

να μπούμε πάλι στη ζωή.

Στα μονοπάτια της παράδοσης πατώ

και μια παιδεία που νοσεί,

με το καντήλι μου ψάχνω στο φως να ‘δω,

πώς θα γυρίσει πάλι εκεί,

στην πίστη και στην προσευχή,

να βάλουμε λιθάρι καθαρό, γερό.

Στα μονοπάτια της παράδοσης πατώ.

  

Ρωμανός Θαλάσσιος

εικόνα: Χιρόμι-Θεοδώρα Ντρούκα

Σαν πεταλούδα στα ερτζιανά

Σαν πεταλούδα στα ερτζιανά
είναι η Εκκλησιά μας η Πειραϊκή.
Μας συντροφεύει από την χαραυγή,
λόγια αντηχεί στην καρδιά που είναι απλά
και τους ανθρώπους κεντρίζει για να
βάλουν στη μέρα τους Άγια Γραφή.
Σαν πεταλούδα στα ερτζιανά
είναι η Εκκλησιά μας η Πειραϊκή.
Φίλοι που τρέχουν εθελοντικά,
με τον ιδρώτα τους βάζουν κερί
στο μανουάλι του κόσμου κι εκεί,
μες στης ψυχής μας βαθιά τα νερά.
Σαν πεταλούδα στα ερτζιανά…

------------------------------------------

"Ένα ροντέλο για τη φίλη μου,

την Πειραϊκή Εκκλησία,

που χρόνια τώρα

μας προσφέρει λίγη δροσιά"

-----------------------------------

Ρωμανός Θαλάσσιος

Φθινόπωρο με τον Ρωμανό

-Μαμά, τα βιβλία του σχολείου με κουράζουν λίγο! Νιώθω ότι γίνομαι ρομπότ! Να πάρω και κάποιο εξωσχολικό βιβλίο στη σάκα μου, να φέρνει μιαν άλλη δροσιά, για τα διαλείματά μου;

-Τί σκέφτεσαι, παιδάκι μου;

-Τον φίλο μου, τον Ρωμανό!

Πώς Έλληνας καλείσαι;

Αν λίγο δεν επέρασες από τις Θερμοπύλες

και αν αυτό δε σ' άγγιξε βαθιά μες στην καρδιά

κι αμα του Μαραθώνα το πλάτωμα ξεχνάς,

πώς Έλληνας καλείσαι;

Ρωμανός Θαλάσσιος

Καλοκαιράκι στης παραλίας τα μέρη

Ξεκινώ το καλοκαίρι αυτό
και βγαίνω απ' τη μάζα!
Θα χρησιμοποιήσω το μυαλό
μ' ένα βιβλίο στο χέρι!

Κλείνω τον υπολογιστή
και πάω παραλία
με μια καλή ιστορία,
βιβλίο παιδικό!

λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

Νέα κυκλοφορία: ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΦΟΙΝΙΚΩΝ

Στο Βασίλειο των Φοινίκων
(από 7 χρονών)

Κι ήρθε πάλι η Δυσκολία

μ’ έναν σύμμαχο, για δες,

το Σκοτάδι, να τους πάρουν

το βασίλειο για δικό τους.

Τα ‘χασαν οι Φοίνικες

και βοήθεια έψαχναν να βρουν

σε μια φίλη απ’ τα παλιά:

τη μαχήτρια Ελπίδα!

Θα τα καταφέρουν για;

ο λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

η εικονοτέχνης: Χιρόμι Θεοδώρα Ντρούκα
εκδόσεις: Andy's Publishers
ISBN: 978-960-565-064-3

για προσφορές: άμεσες παραγγελίες μέσω SMS / τηλεφωνικά / με email

για παραγγελίες: βλέπε Book orders / Παραγγελίες βιβλίων πιο πάνω

Ο ήλιος, η παρέα μου

Μέσα στου κόσμου την κακία,

τον ήλιο παίρνω για παρέα

κι όλα της φύσης τα ωραία,

απ' άλλο χέρι καμωμένα,

να με διδάξουν προθυμία,

στο σκότος που 'ρχεται βαθύ,

αγάπη να 'χω περισσή!

Λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

Εικονοτέχνης: Χιρόμι-Θεοδώρα Ντρούκα

Βιβλία Ρωμανού 2014

Και τούτο το καλοκαιράκι,

μαζί μας έχουμε παρέα

βιβλία μ' άρωμα κι ωραία

για διάβασμα και με μεράκι!

Νέα κυκλοφορία: Ο ΜΕΛΑΝΘΙΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ, μέρος Ι: ΑΠ' ΤΗΝ ΚΑΛΥΜΝΟ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ

Ο ΜΕΛΑΝΘΙΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ, μέρος Ι: ΑΠ' ΤΗΝ ΚΑΛΥΜΝΟ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ

(από 9 χρονών)

Ένα όμορφο πρωινό του καλοκαιριού η Κάλια συναντάει τον Μελάνθιο σε μια μαγευτική παραλία της Καλύμνου. Εκείνος κάτι της λέει για έναν θησαυρό, που κρύβει ο παππούς του στο πατάρι του σπιτιού τους.

Τί να έφερε μαζί του ο παππούς απ’ τα χώματα του Πόντου μας, όταν ως παιδί πήρε το δρόμο της προσφυγιάς;

Τί έκανε άραγε τα παιδιά ν’ αφήσουν τον υπολογιστή, το chat και την ηλεκτρονική φάρμα για ένα βραδινό πυροφάνι;

ο λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

η εικονοτέχνης: Χιρόμι Θεοδώρα Ντρούκα

εκδόσεις: Andy's Publishers
ISBN: 978-960-565-052-0

για προσφορές: άμεσες παραγγελίες μέσω SMS / τηλεφωνικά / με email

για παραγγελίες: βλέπε Book orders / Παραγγελίες βιβλίων πιο πάνω

Νέα κυκλοφορία: ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

(από 8 χρονών)

Δυο αδέρφια, ο Τρύφωνας και η Υπαπαντή, αλλά και η φίλη τους, η Θεοδώρα, που έφτασε από ένα πολύ όμορφο ελληνικό νησί, ψάχνουν τη φίλη τους τη Ζωή, η οποία χάθηκε στα στενά της πρωτεύουσας.

Έχεις χάσει ποτέ κάποιον ή κάποια φίλη σου;

Αναρωτήθηκες τι πρέπει να κάνεις για να τον/την βρεις;

Ακολούθησε τους ήρωες του βιβλίου κι ίσως σε βοηθήσουν να βρεις τον δρόμο.

ο λεξιπλάστης: Ρωμανός Θαλάσσιος

η εικονοτέχνης: Πωλίνα Μπουρλή – Λιακοπούλου

εκδόσεις: Andy's Publishers

ISBN: 978-960-565-048-3

για προσφορές: άμεσες παραγγελίες μέσω SMS / τηλεφωνικά / με email

για παραγγελίες: βλέπε Book orders / Παραγγελίες βιβλίων πιο πάνω